im belagerungszustand - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Belagerungszustand“: Maskulinum

Belagerungszustand

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

state of siege

state of siege
Belagerungszustand Politik | politicsPOL

Belagerungszustand Politik | politicsPOL

examples

den Belagerungszustand über eine Stadt verhängen

to declare a town to be in a state of siege, to declare a state of siege in a town

den Belagerungszustand über eine Stadt verhängen

„verhängen“: transitives Verb

verhängen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

drape impose declare, proclaim More examples...

drape
verhängen Fenster, Möbel, Gebäudefront etc

verhängen Fenster, Möbel, Gebäudefront etc

examples

etwas mit etwas verhängen

to drape (oder | orod cover)etwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas verhängen
sie verhängten den Wagen mit schwarzen Tüchern

they draped (oder | orod covered) the cart with black cloth, they draped the cart in black

sie verhängten den Wagen mit schwarzen Tüchern

examples

eine Strafe über jemanden verhängen

to inflict punishment onjemand | somebody sb

eine Strafe über jemanden verhängen

impose
verhängen Arrest, Sperre, Verbot etc

verhängen Arrest, Sperre, Verbot etc

examples

man verhängte die Todesstrafe über ihn

the death penalty was imposed on him

man verhängte die Todesstrafe über ihn
ein Embargo über einen Hafen verhängen

to impose (oder | orod lay, put) an embargo on a port

ein Embargo über einen Hafen verhängen

declare
verhängen Notstand, Kriegsrecht etc

proclaim
verhängen Notstand, Kriegsrecht etc

verhängen Notstand, Kriegsrecht etc

examples

den Ausnahmezustand über ein Land verhängen

to declare a state of emergency in a country

den Ausnahmezustand über ein Land verhängen
den Belagerungszustand über eine Stadt verhängen

to declare a town to be in a state of siege, to declare a state of siege in a town

den Belagerungszustand über eine Stadt verhängen

examples

(einem Pferd) die Zügel verhängen

to give (a horse) the reins

(einem Pferd) die Zügel verhängen

„verhängen“: reflexives Verb

verhängen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

become creased from hanging...

examples

sich verhängen von Kleidungsstück

become creased from hanging, hang (all) wrong

sich verhängen von Kleidungsstück

„Verhängen“: Neutrum

verhängen

Neutrum | neuter n <Verhängens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verhängen → see „Verhängung“

Verhängen → see „Verhängung“

„im-“

im-

[im]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

im- → see „in-“

im- → see „in-“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

Zerknirschungfeminine | Femininum f
contrition remorse

Reuefeminine | Femininum f
contrition remorse

contrition remorse

Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

Reuefeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

contrition religion | ReligionREL repentance
contrition syn vgl. → see „penitence“

contrition syn vgl. → see „penitence“

examples

(im)perfect contrition

(un)vollkommene Reue

(im)perfect contrition

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

informer to the State Security Service

informer to the State Security Service
IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in the

in the
im

im
im → see „groß“

im → see „groß“

examples

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

in the office [garden, water, room]

im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
im Osten

in the east

im Osten
im Traum

in one’s dream

im Traum
im Bett

in bed

im Bett
im Januar

in January

im Januar
im Jahre 2011

in (the year) 2011

im Jahre 2011
im Deutschen [Englischen]

in German [English]

im Deutschen [Englischen]
im Allgemeinen

in general

im Allgemeinen
im Ganzen

in all

im Ganzen
nicht im Geringsten

not in the least

nicht im Geringsten
noch im Unklaren sein

to be still undecided

noch im Unklaren sein
im Übrigen

furthermore

im Übrigen
im Fallen [Steigen, Sprung]

when falling [rising, jumping]

im Fallen [Steigen, Sprung]

hide examplesshow examples

„common lawyer“: noun

common lawyer

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bewanderter Jurist

examples

im Common Law

bewanderte(r) Jurist(in)

im Common Law

„happy camper“: noun

happy camper

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zufriedener Mensch, glücklicher Mensch

zufriedener Mensch, glücklicher Mensch
happy camper

happy camper

examples

Im not a happy camper

ich bin (überhaupt) nicht gut drauf

Im not a happy camper

„clear-out“: noun

clear-out

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ich muss mal wieder gründlich ausmisten...

examples

Im having a big clear-out

ich muss mal wieder gründlich ausmisten

ich muss mal wieder Reinschiff machen

Im having a big clear-out

„getaway“: noun

getaway

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Flucht, Entkommen Start Abheben Anzugsvermögen Trip

Fluchtfeminine | Femininum f
getaway escape familiar, informal | umgangssprachlichumg

Entkommenneuter | Neutrum n
getaway escape familiar, informal | umgangssprachlichumg

getaway escape familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

to make one’s getaway

fliehen, sich aus dem Staub machen

to make one’s getaway

Startmasculine | Maskulinum m
getaway sports | SportSPORT start

getaway sports | SportSPORT start

Abhebenneuter | Neutrum n
getaway aviation | LuftfahrtFLUG take-off

getaway aviation | LuftfahrtFLUG take-off

Anzugsvermögenneuter | Neutrum n
getaway acceleration: of car

getaway acceleration: of car

Tripmasculine | Maskulinum m
getaway holiday

getaway holiday

examples

a family getaway

ein Familienausflug

a family getaway
we had four days at our mountain getaway

wir haben vier Tage in unserem Refugium in den Bergen verbracht

we had four days at our mountain getaway
Im looking forward to a great getaway

ich freue mich schon, von allem so richtig auszuspannen

Im looking forward to a great getaway

German-English translation for "im belagerungszustand"